Psalm 81:11

SVIk ben de Heere, uw God, Die u heb opgevoerd uit het land van Egypte; doe uw mond wijd open, en Ik zal hem vervullen.
WLCאָנֹכִ֨י ׀ יְה֘וָ֤ה אֱלֹהֶ֗יךָ הַֽ֭מַּעַלְךָ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם הַרְחֶב־פִּ֝֗יךָ וַאֲמַלְאֵֽהוּ׃
Trans.’ānōḵî JHWH ’ĕlōheyḵā hamma‘aləḵā mē’ereṣ miṣərāyim harəḥeḇ-pîḵā wa’ămalə’ēhû:

Algemeen

Zie ook: Aanbidden, Egypte

Aantekeningen

Ik ben de HEERE, uw God, Die u heb opgevoerd uit het land van Egypte; doe uw mond wijd open, en Ik zal hem vervullen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אָנֹכִ֨י

Ik ben

יְה֘וָ֤ה

Heere

אֱלֹהֶ֗יךָ

uw God

הַֽ֭

Die

מַּעַלְךָ

heb opgevoerd

מֵ

uit

אֶ֣רֶץ

het land

מִצְרָ֑יִם

van Egypte

הַרְחֶב־

doe wijd open

פִּ֝֗יךָ

uw mond

וַ

en

אֲמַלְאֵֽהוּ

Ik zal hem vervullen


Ik ben de Heere, uw God, Die u heb opgevoerd uit het land van Egypte; doe uw mond wijd open, en Ik zal hem vervullen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!